*吥﹎'久﹖你会发现 wo 的主页 ┡咾天Yё摆吥平

黑色星期天

上一篇 / 下一篇 2007-02-07 21:22:53 / 置顶(3) / 个人分类：个人心情

偽己所動

╔-心恋-╗

死亡音乐------
...偶然消失了...不是她的错....只想停下
...怀念网络．．．带给快乐．．．也带来悲伤
...不用问我为什么．．．可能我的高傲．．．是你认为我冷落了你
...感觉到累的存在．．．．好想好想静下来．停下来
...忘掉了．．死掉了．．．只想让你快乐
...真的要走了．．．留下只是依恋
...最喜欢你你你
...谢谢你．．．偶走了．．．告别了
...只愿你一切快乐
╔-心恋-╗....

        这首歌的名字叫<<黑色星期天>>,它诞生于1932年的法国.
   可惜它在1945年被毁了.因为在这首歌存在的13年里,听过的人纷纷自杀.竟数以百计.
             自杀者留下遗书都说自杀是因为无法忍受着无比忧伤的旋律.
               此间还有无数的吉他,钢琴等艺术家弹过辞曲后从此封手.
作者死前深深的忏悔,他自己也没想到此曲会害死如此多的人.于是和欧洲各国联手毁掉了此曲.
         不在于歌的艺术方面，却在于绝大部分听过这首乐曲的人都自杀了！
              附歌词：
              试着翻译了歌词,结合曲调真是受罪,极度郁闷了..
                   <绝望的星期天>——抒情曲
                绝望的星期天，
                我的时间在沉睡，
                亲爱的，我生活在无数暗影中
                白色的小花将不再能唤醒你
                黑色的悲伤轿车（灵车！）上载着你
                天使们将不会回顾到你
                他们是不是愤怒了因为我想加入你（你们？）
                绝望的星期天
                星期天是绝望的
                和暗影一起我将它结束
                我的心脏和我都相信这是它的终结
                很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的,
                我知道，（这祷文）让他们不哭泣,
                让他们知道我很高兴离开
                死亡不是梦
                因为我在死亡中爱抚着你
                在我灵魂最后的呼吸中我祝福你
                绝望的星期天
                梦中
                我不只是在梦中
                我醒来并且寻找你
                我的心脏陷入深深的睡眠
                亲爱的
                心上人我希望我的梦不会让你苦恼
                我的心脏告诉你我有多么想你
                绝望的星期天